Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dominik Ladra - Kyle Howard (Gregory Alan Beindorf), Kateřina Hanáčková - Amy Sakasitz (Stacy Beindorfová), Miluše Šplechtová - Jamie Lee Curtis (Janet Beindorfová), Jiří Prager - Kevin Pollak (Ned Beindorf), Kája Kratochvíl, Tomáš Hlavička, Valérie Zawadská - Caroline Aaron (Louise Finleyová), Václav Knop - Wallace Shawn (Victor 'Vic' Finley), Jan Dolanský - Herbert Russell (T.J. Krupp), Jiří Plachý - Christopher McDonald (Donald Krupp), Alena Procházková - Sheila McCarthy (Gwenna Kruppová), Barbora Wildová - Jennifer Love Hewitt (Brooke Figlerová), Dana Černá - Jennifer Tilly (Cindy Figlerová), Jan Hanžlík - Ray Walston (pan Rocco), Tomáš Juřička (titulky), Kamil Halbich - K. Todd Freeman (strážník Davis), Martina Hudečková - Patrika Darbo (pokladní), Monika Žáková - Colleen Camp (paní Burtisová), Libor Terš - Daniel Roebuck (strážník Brickowski), Bohuslav Kalva - Ben Stein (Ralph Doyle), Kryštof Hádek - Mooky Arizona (Matt Finley) a další
Dále spolupracovali: Radka Lehká, Olina Smíšková, Zdeněk Franc, Jana Kovaříková
Překlad: Michaela Plasová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobil: BontonFilm, divize production 1997